«Человек и культура Востока. Исследования и переводы» — журнал Центра изучения культуры Китая ИКСА РАН, посвященный различным аспектам культуры Китая и сопредельных стран с древности и до наших дней. Мы публикуем исследования на стыке гуманитарных дисциплин, в основном, в рамках классической синологии, философии, филологии, лингвистики, истории культуры, межкультурной коммуникации. Особый раздел составляют научные, художественные и экспериментальные переводы и эссе. Также представлены избранные расширенные материалы Международной научной конференции «Китай и Восточная Азия: философия, литература, культура».
